التحسين الجيني فيما يتصل بتربية سمك البلطي في الصينية

• 塘养罗非鱼遗传改良

• "يتصل" في الصينية    呼叫; 连接
• "سمك" في الصينية    鱼; 鱼肉
• "اتفاقية حماية الطفل والتعاون فيما يتصل بالتبني فيما بين البلدان" في الصينية    关于在跨国收养方面保护儿童和进行合作的公约
• "الفريق العامل الإقليمي للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية المعني بتخطيط وتنمية الطاقة الريفية" في الصينية    农村能源规划与开发区域技合工作组
• "الاجتماع المعني بالتعاون البحري الإقليمي فيما بين بلدان أمريكا الجنوبية والمكسيك وبنما" في الصينية    南美洲国家、墨西哥和巴拿马区域海事合作会议
• "الحلقة الدراسية الإقليمية بشأن التحفيز والتوجيه وتقنيات التدريب لتحسين تنظيم المشاريع الصناعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا" في الصينية    促进西亚经社会区域工业企业家精神的鼓动、指导和训练技术区域讨论会
• "سمكة الفيل البيترسية" في الصينية    彼氏锥颌象鼻鱼
• "اللجنة التقنية المشتركة بين الوكالات المعنية بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    发展中国家间技术合作机构间技术委员会
• "حلقة العمل المعنية بتعزيز وزارات الخارجية التي تمر بفترة انتقالية ومشاورات التعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    加强转型期国家的外交部和技合协商讲习班
• "استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    发展中国家间技术合作新方向战略
• "تحسين التربة" في الصينية    土壤改良  改良土壤结构
• "اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    联合国发展中国家间技术合作会议筹备委员会
• "البرنامج المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والفاو لتنمية وإدارة سمك التون في المحيطين الهندي والهائ" في الصينية    开发署/粮农组织印度洋－太平洋金枪鱼开发和管理方案
• "لجنة التنسيق للبرنامج الدولي للتعجيل بتحسين نظم إحصاءات الأحوال المدنية والتسجيل المدني" في الصينية    加速改进生命统计和民事登记制度国际方案协调委员会
• "اللجنة العربية المعنية بتنسيق الدعم المقدم لبرامج تدريب الموظفين في مجال التعليم الخاص وإعادة التأهيل بالدول العربية" في الصينية    协调支持阿拉伯国家特别教育和康复人员训练方案阿拉伯委员会
• "الفريق الحكومي الدولي المعني بتوسيع التجارة والتعاون الاقتصادي والتكامل الإقليمي فيما بين البلدان النامية" في الصينية    发展中国家间贸易扩展、经济合作和区域一体化政府间小组
• "البرنامج الخاص المتعلق بتوسيع التجارة والتكامل الاقتصادي فيما بين البلدان النامية" في الصينية    发展中国家间扩展和经济一体化特别方案
• "اللجنة التوجيهية المعنية بتحسين وضع المرأة في الأمانة العامة" في الصينية    提高秘书处妇女地位指导委员会
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بالتدابير الكفيلة بتعزيز قدرة وكالات تحسين الإدارة في البلدان النامية" في الصينية    加强发展中国家管理改进机构能力的措施专家组会议
• "اللجنة التوجيهية المشتركة بين الوكالات التابعة للجنة التنسيق الإدارية فيما يتعلق بالعقد الدولي للتنمية الثقافية" في الصينية    行政协调会世界文化发展十年机构间指导委员会
• "الدورة التدريبية الدولية المعنية بتحسين البرامج الإصلاحية لتحقيق مزيد من التأهيل الفعال للمجرمين" في الصينية    改进教养计划以更有效改造罪犯国际训练班
• "إعلان الكويت بشأن التعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    科威特发展中国家技术合作宣言
• "اللجنة الدائمة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    发展中国家间技术合作常设委员会
• "التعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    发展中国家间技术合作
• "فريق الاتصال الدولي للوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة المعني بتوليد الديناميكا المائية المغنطيسية للقوة الكهربائية" في الصينية    原子能机构/教科文组织磁流体动力发电国际联络小组

• وأفضى هذا البرنامج، علاوة على تحسينه أنواع الأسماك، إلى إصدار كتيب تدريبي عملي يستعان به كمرجع ييسر نشر تكنولوجيا التحسين الجيني فيما يتصل بتربية سمك البلطي على نطاق واسع في أفريقيا.
  在改良鱼种的同时，这一方案还促成了编写实际培训手册，作为参考，以促进塘养罗非鱼遗传改良技术在非洲的广泛传播。
• وفي إطار برنامج بدأ في عام 2003 مولته حكومة اليابان، تنفذ تجارب حاليا على تكنولوجيا التحسين الجيني فيما يتصل بتربية سمك البلطي في غانا وكوت ديفوار ومصر وملاوي باختيار أفضل أنواع السمك.
  通过2003年启动的一个从日本政府得到资助的方案，正在科特迪瓦、埃及、加纳和马拉维试验塘养罗非鱼遗传改良技术，这一技术涉及到选择鱼类优良品种。